Neil deGrasse Tyson: Sobre Ser Acusado. Escepticismo.

       Científico Neil deGrasse Tyson.

 Neil deGrasse Tyson: Sobre Ser Acusado.

Por una variedad de razones, algunas justificadas, algunas injustificadas, los hombres acusados de conducta sexual impropia en el clima del “me too” de hoy día, se presume que son culpables por el tribunal de la opinión pública. Las emociones evitan el debido proceso, las personas eligen bandos y comienzan las guerras en las redes sociales. (Clik en las imágenes para verlas o leerlas mejor.)

En cualquier reclamo, la evidencia importa. La evidencia siempre importa. ¿Pero qué sucede cuando se trata de la palabra de una persona contra otra y las historias no concuerdan? Es allí cuando las personas tienden a juzgar quién es más creíble que quién. Y ahí es cuando una investigación imparcial puede servir mejor a la verdad y hacer eso contaría con mi plena cooperación.

 Recientemente he sido acusado públicamente de conducta sexual inapropiada. Estas acusaciones han recibido una buena cantidad de prensa en las últimas cuarenta y ocho horas, pero no fueron acompañadas por mis reacciones. En muchos casos no es culpa de los medios. Me negué a comentar con base en que las acusaciones graves no deben ser juzgadas en la prensa. Pero claramente no puedo seguir callado. Entonces más abajo ofrezco mi racconto de cada acusación.

El incidente de 2009

Miles de personas al año me piden que me tome fotos con ellos. Una tarea halagadora, que consume mucho tiempo, pero encantadora. Como muchos en mi base de fans pueden atestiguar, me siento casi mareado si me doy cuenta de que estás usando algún accesorio cósmico: ropa, joyas o tatuajes que retraten el universo, ya sea de manera científica o artística. Y le doy prioridad a señalar estos adornos para la fotografía.

Fotografía de una de las mujeres “acosadas” afortunadamente había gente y tomaron la foto.

 Una colega en una reunión social muy concurrida, después de la conferencia, se me acercó para pedirme una fotografía. Llevaba un vestido sin mangas con un sistema solar tatuado que se extendía por su brazo. Y aunque no recuerdo explícitamente haber buscado a Plutón por sobre su hombro, seguramente es algo que yo habría hecho en esa situación. Como todos sabemos, tengo una historia profesional con la degradación de Plutón, que había ocurrido oficialmente apenas tres años antes. Así que si la gente lo incluye o no en sus tatuajes es de gran interés para mí. Se dijo que la había “toqueteado” buscando “dentro de su vestido”, cuando esto era simplemente una búsqueda bajo la parte cubierta de su hombro del vestido sin mangas. 

Acabo de enterarme (nueve años después) que ella pensaba que este comportamiento era horripilante. Esa nunca fue mi intención y lamento profundamente haberla hecho sentir de esa manera. Si me hubieran dicho de su malestar en ese momento, habría ofrecido esta misma disculpa con entusiasmo y en el acto. En mi opinión, soy un tipo amigable y accesible, pero en el futuro, seguramente debo ser más sensible al espacio personal de las personas, incluso en medio de mi entusiasmo planetario.

Incidente del verano de 2018

 Mientras filmaba el verano pasado, me asignaron una asistente de producción (una mujer) para garantizar, entre sus innumerables tareas, que cada onza de mi energía se asignara de manera eficiente a las necesidades de producción del programa. Como parte de esto, ella también era mi conductora, desde y hacia el estudio, asegurándose que yo llegara a tiempo. En el auto revisaríamos los detalles de la sesión y ella me ayudaría a anticipar partes por venir de la sesión. A lo largo de las muchas semanas de rodaje ella y yo pasamos más de cien horas conversando uno con el otro. Nos hicimos tan amigos que hablábamos de todo tipo de temas, incluso sociales y personales, como el cuidado de los padres ancianos, las relaciones entre hermanos, la vida en la escuela secundaria y la universidad, los pasatiempos locales, la raza, el género, etc. También discutimos temas menos personales en abundancia, como letras de canciones de rock, canciones favoritas de varios géneros musicales, experiencias de conciertos, etc. Y también hablamos sobre comida: me interesa mucho la comida y su prometido era chef. En definitiva, tuvimos una amistad divertida, comunicativa. 

Es una persona talentosa, cálida y amigable: excelentes rasgos para la moral en una producción de alta presión. Prácticamente todos los que ella conoce en el set reciben un abrazo de bienvenida diario de su parte. Rechacé expresamente cada abrazo ofrecido frecuentemente durante la producción. Pero en su lugar le ofrecí un apretón de manos y, en algunas ocasiones, declaré con torpeza: “Si te abrazo, tal vez quisiera más”. Mi intención era expresar un afecto moderado pero genuino.

 Luego, ella vino a mi oficina para decirme que la noche de vino y queso se había asustado. Ella vio la invitación como un intento de seducirla, a pesar que se sentó frente a mí en la mesa con vino y queso, y toda la conversación fue en el mismo sentido que todas las demás charlas que habíamos tenido.

Además, nunca la toqué hasta que le di la mano al partir. En esa ocasión, le ofrecí un apretón de manos especial, uno que aprendí de un anciano nativo en una reserva al borde del Gran Cañón. Extiendes el pulgar hacia adelante durante el apretón de manos para sentir la energía espiritual vital de la otra persona: el pulso. Nunca he olvidado ese apretón de manos, y lo guardo en agradecimiento a las personas con las que he desarrollado nuevas amistades.

En esa última reunión en mi oficina, me disculpé profusamente. Ella aceptó la disculpa. Y le aseguré que si hubiera sabido que estaba incómoda, me habría disculpado en el acto, habría terminado la velada y posiblemente le hubiera recordado la otra reunión social a la que podía asistir. Sin embargo, ella lo mencionó en su último día, con solo unos pocos días restantes de producción. Observo que su último gesto para mí fue ofrecerme un abrazo, que acepté como la despedida de un amigo.  

Principios de los 80

 Ingresé a la escuela de posgrado en astrofísica directamente de la universidad en 1980. Es una maratón de aventuras agotadora y muchas personas no terminan el doctorado. De hecho, no era raro que la mitad de los estudiantes admitidos abandonaran luego de dos o tres años, en búsqueda de algún otro tipo de trabajo para sus vidas. Mientras estaba en la escuela de posgrado tuve varias amigas, una de las cuales se convertiría en mi esposa por treinta años, una física matemática, nos conocimos en la clase de relatividad. Durante este tiempo tuve una breve relación con una compañera estudiante de astro-graduación, de las últimas en ingresar a la clase. Recuerdo haber intimado unas pocas veces, todo en su departamento, pero la química no estaba allí. Así que la relación se desvaneció rápidamente. Fuera de eso, no había nada extraño o inusual en esta amistad.

Posiblemente los buenos hombres heterosexuales tengan que recurrir a esto para no ser acusados de acoso sexual.

 No la vi mucho después de ese momento. Nuestras oficinas de estudiantes estaban en diferentes pisos del edificio y no estábamos en las mismas clases. Unos años más tarde me encontré con ella, embarazada, con quien supongo sería el padre a su lado. Fue entonces cuando supe que ella había abandonado la escuela de posgrado. Nuevamente, esto no es en sí mismo un hecho inusual, pero aun así le deseé lo mejor en la maternidad y en cualquier trayectoria profesional que decidiera seguir.

Más de treinta años después, cuando mi nivel de visibilidad dio otro salto, leí un blog recién publicado acusándome de drogar y violar a una mujer que no reconocí ni por foto ni por nombre. Resultó ser la misma persona con la que salí brevemente en la escuela de posgrado. Se había cambiado el nombre y vivió una vida entera, casada con hijos, antes de esta acusación.

Para mí, lo más significativo fue que en esta nueva vida, mucho después de abandonar el posgrado de astrofísica, estaba publicando videos de diapasones de colores dotados de energía terapéutica vibratoria que canalizaba desde los planetas en órbita. Como científico, esto me pareció extraño. Mientras tanto, de acuerdo con las publicaciones de su blog, la acusación de drogas y violación proviene de la suposición de lo que le sucedió durante una noche que no puede recordar. Es como si se hubiera implantado un falso recuerdo, que, como en realidad nunca sucedió, tuvo que ser recordado como una noche que no recuerda. Tampoco recuerda haberse levantado a la mañana siguiente y haber ido a su oficina. Mantuve un registro de todo lo que ella publicó, en caso que sus historias se transformaran con el tiempo. Así que esto es triste, lo que, para mí, desafía la explicación. Observo que esta denuncia fue utilizada como una especie de cebo de derecho por parte de al menos un periodista para sacar de la nada a cualquiera que haya tenido algún encuentro conmigo que los haya dejado incómodos.

 Visión general.

Soy el acusado, entonces, ¿por qué deberían creer lo que digo? ¿Por qué creerme en lo más mínimo? Eso nos lleva de nuevo al valor de una investigación independiente, que FOX / NatGeo (las redes en las que se transmiten Cosmos y StarTalk) anunciaron que realizarán. Acojo con satisfacción esto. Las acusaciones pueden dañar una reputación y un matrimonio. A veces de forma irreversible. Me considero un marido amoroso y un servidor público, un científico y educador que sirve a la voluntad del público. Estoy agradecido por el apoyo que he recibido de quienes continúan respetándome y valorándome a mí y a mi trabajo.

Respetuosamente presentado, Neil deGrasse Tyson, Ciudad de Nueva York.

  Traducción por: Volar sin alas. 

__________________________________________________________________

 Autor del artículo: Científico Neil deGrasse Tyson. Es un físico por la Universidad de Harvard, con maestría en astronomía por la Univerdad de Texas en Austin. Dr. Astrofísica por la Universidad de Columbia 1991. Ha desarrollado su labor como investigador en la Universidad de Maryland, la Universidad de Princenton y el Museo de Historia Natural de Estados Unidos. Actualmente es Director del Planetario Hyden en Nueva York.

Autor de diversos artículos científicos publicados en revistas científicas como: 

Astronomical Journal, Astronomy & Astrophysics, Astrophysical Journal, Astrophysical Journal Supplement etc. 

Divulgador científico de fama mundial por medio de 14 libros hasta la fecha,  diversas series  documentales y programas entre ellos NOVA, 2da Serie de COSMOS en 2014, Star Talk, así como conferencias universitarias, televisivas etc.

Premios y galardones: Hasta el momento cuenta con 20 Dr. Honoris Causa, es miembro de diversas comunidades científicas en 2015 fue elegido miembro por la American Academy of Arts and Sciences. La  comunidad científica National Academy of Sciences le otorgó en 2015 su galardón más importante The Public Welfare Medal, gran etc.

___________________________________

Krisangel23. Soy el editor de Metrópolis Escéptica y subtitulador del grupo Traducciones Herejes. Traducimos y subtitulamos material del inglés al español sobre muy diversos temas como ateísmo, escepticismo, divulgación científica, diversidad afectiva sexual, humanismo secular etc.

Notas relacionadas al artículo por el editor de Metrópolis Escéptica. ⬇

1) El 1-Dic-2018 fue el día en que Neil deGrasse Tyson respondió a las acusaciones de acoso sexual, lo hizo relativamente rápido, si tomamos en cuenta el bombardeo de los medios de comunicación a solo 2 días después. El comportamiento sexual inapropiado que hostiga a cualquier persona no solo a mujeres debe ser reprobado y denunciado, sin embargo en casos de falta de evidencias las acusaciones no pueden ser tomadas enserio eso solo lleva a satanizar o difamar la imagen de alguna persona sea famosa o no. Neil deGrasse Tyson hizo bien en pedir una investigación independiente al defenderse, la respuesta de la gente en su artículo que aquí les hemos mostrado traducido, fue en su gran mayoría favorable e incluso alguien encontró la foto de uno de los casos donde una de de las acusadoras dice sentirse “horrorizada” por mirar el tatuaje del sistema solar en su brazo y hombro, luego de tantos años y justamente cuando falta poco, unos meses para que se estrene a nivel mundial la 2da serie documental de divulgación científica COSMOS. Luego de que Neil deGrasse Tyson escribiera en su cuenta de facebook de más de 4 millones de suscritores su defensa arriba traducida, ha salido una cuarta mujer que también lo señala por haberla acosado en 2010 en una fiesta en la que supuestamente el estaba borracho, ella no quiso dar su nombre.

Chloe Melas difamó a Morgan Freeman.

 2) Quiero señalar que el actor Morgan Freeman recientemente fue blanco de acusaciones desde el 24-Mayo-2018 de haber cometido supuestamente acoso sexual a 16 mujeres que incluía levantar faldas, decir cosas obscenas y que atentaban contra la autonomía del sus cuerpos, Freeman recibió un duro golpe a su persona e imagen por parte de cientos de medios de comunicación, pero la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, el 5-Dic-2018 ha desmentido las acusaciones como: Un montaje fabricado por la periodista del noticiero CNN Chloe Melas. 

Antes de saberse sobre esta difamación fabricada Freeman se defendió: “Cualquiera que me conoce o ha trabajado conmigo sabe que no soy alguien que intencionadamente ofendería o haría sentir incómodo a nadie”, y que le parecía lamentable que le metieran en el mismo ­saco que a los agresores sexuales ­señalados por #MeToo

El periodista mexicano Tomoo Terada de la fundación de periodistas a nombre del difunto Premio Nobel de Literatura originario de Colombia, recalca además que las acusadoras nunca denunciaron penalmente a Morgan Freeman, ni dieron una sola evidencia sobre su condición de victimas de acoso sexual, señala que la propia Chloe Melas se incluía como una de las “afectadas.” De las 16 acusadoras 14 eran anónimas no se atrevieron a revelar su identidad, las otras 2 acabaron admitiendo no haber tenido problemas con el actor Morgan Freeman. Tomoo Terada añade que la periodista Chloe Melas es racista y que su material estaba intencionadamente editado para dañar a Freeman, ahora no somos pocos los que estamos a la espera de que esta asquerosa periodista sea demandada por difamación y encarcelada.

       Meme de creyentes.

 3) Hace unos días aquí en Metrópolis Escéptica subí un artículo sobre el reciente foro realizado en la ciudad de Monterrey sobre sacerdotes pederastas, no faltó el creyente que llegó a mi página de facebook comparando a Neil deGrasse Tyson con los sacerdotes católicos, si alguien cree que un supuesto acoso sexual está al mismo nivel que casos de pederastia violación a niños que han sido comprobados, está muy mal de la cabeza, algo que posiblemente solo pueda ser explicado con un cerebro infectado por el virus de la fe como bien diría Richard Dawkins. 

Por su parte el científico Laurence Krauss igualmente fue señalado de conducta sexual inapropiada primeramente por un reportaje en Buzz Feed en Febrero de 2018, la Universidad de Arizona en la cual era catedrático, realizó una investigación interna pero aclaró que no había recibido ninguna queja antes del artículo mencionado.

 Descubrieron que la preponderancia de las pruebas sugería que Krauss había violado la política de la universidad contra el acoso sexual al agarrar el pecho de una mujer sin su permiso mientras estaba en una convención en Australia. Como resultado, Krauss fue reemplazado como Director del Proyecto Orígenes en agosto de 2018 y el 21 de Octubre 2018 el mismo renuncio a su cátedra como maestro en la Universidad de Arizona. Luego del escándalo que se desató, la atea militante Cristina Rad subió un vídeo donde relata una experiencia que la dejó perturbada con el científico Krauss explicando que metió su mano por una abertura que ella tenia en su pantalón tocando su pierna, ( de esos pantalones rotos a media pierna) abajo en las referencias pongo el link del vídeo (está en inglés), el admitió lo sucedido y se disculpo con ella.

Para que vean los lectores, que como ateo militante no ocultó, ni encubro a otros ateos si acaso cometen algo indebido, pero quiero señalar que a pesar del caso comprobado de Krauss eso no diluye ni desacredita su trabajo científico, ni sus conferencias ateas. De la misma forma que las intervenciones quirúrgicas de un cirujano no perderían su validez si luego se involucra en un escándalo de acoso sexual.

Actriz francesa Catherine Deneuve en su juventud.

 4) Falso Recuerdo es un concepto científico investigado principalmente por la científica Elizabeth Loftus. Miembro de The National Academy of Sciences.

 

5) “La violación es un crimen. Pero la seducción insistente o torpe no es un delito, ni la galantería una agresión machista” 

Por: Catherine Deneuve más noventa y nueve mujeres intelectuales francesas en su manifiesto en defensa de los hombres heterosexuales que han sido satanizados injustamente por Me Too, firmado a principios de 2018.

_________________________________

Fuentes:

1) Artículo Traducido: On Being Accused por Neil deGrasse Tyson desde su cuenta de facebook.- https://www.facebook.com/notes/neil-degrasse-tyson/on-being-accused/10156870826326613/ 

2) Neil deGrasse Tyson, último señalado del #Metoo: las acusaciones de mal comportamiento sexual contra el divulgador científico estrella.- https://www.bbc.com/mundo/noticias-46432103 

3) Neil deGrasse Tyson suma una cuarta acusación de acoso sexual
.- https://hipertextual.com/2018/12/neil-degrasse-cuarta-acusacion-acoso 

4) Morgan Freeman fue víctima de un montaje
.- https://www.lavanguardia.com/gente/20181206/453391532787/morgan-freeman-montaje-acoso-sexual-fnpi-chloe-melas.html 

5) Morgan Freeman inocente: periodista de CNN, Chloe Melas fabricó pruebas para denunciar de acoso sexual al actor.- https://larepublica.pe/espectaculos/1370847-morgan-freeman-inocente-periodista-cnn-fabrico-pruebas-denuncia-acoso-sexual-actor-hollywood-harvey-weinstein-me-too-mexico-usa

6) Morgan Freeman, víctima de un montaje.- https://www.elperiodico.com/es/extra/20181206/morgan-freeman-victima-de-un-montaje-7188203

7) Vídeo: Cristina Rad: When Lawrence Krauss was inappropriate with me #MeToo.- https://www.youtube.com/watch?v=wr9OIty2XGg&t=4s

8) Cien artistas e intelectuales francesas contra el “puritanismo” sexual.- https://elpais.com/cultura/2018/01/09/actualidad/1515513768_647890.html

9) Lawrence Krauss violated ASU sexual harassment policies, investigation shows.- http://www.statepress.com/article/2018/08/spscience-asu-investigation-states-lawrence-krauss-groped-woman-while-on-asu-funded-trip